Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:29 

Давний фф конкурс на социалке.

St_Gojyo
Row Row Fight The Power!
Если помните, на социалке проводился конкурс фф на тему маго-храмовники. На БРК переводили первое место, про девочку-мага. ИМХО, для первого места он слабоват, так что я решила просмотреть другие работы.
До 4-ого места перевела, а пятое так и не смогла. Слишком там депрессивная девочка-магесса.
Где исходники не знаю - лень искать. Переводила давно. Кому надо, пороется на социалке.

Как всегда - буду рада за отлов ашыпаг.

В обзоры.

2-ое

2201 слово, Кирквольский Круг. Юноша-маг в депрессии, а храмовники помогают ее преодолеть.

Лошади и запах снега

3-е
1530 слов. Кирквольский Круг. Храмовник из компашки Алрика внезапно осознает, что не так она хотела провести свое лето.

Раскаяние/покаяние

4-ое.

2002 слова. Тевинтер. У дочери Магистра до сих пор не обнаружились магические способности и ее родители решают это исправить.

Беспомощность

Вопрос: ...
1. Спасибо, Годжо!  18  (100%)
Всего: 18

@темы: Dragon Age, переводы, фанфики Dragon Age

URL
Комментарии
2012-08-06 в 22:46 

"И только после того как робу Лукреции"

URL
2012-08-10 в 00:38 

Sleepy Storm
it’s not exactly like anybody cares
2е:
острые уши, выступающие через ее светлее волосы
Мартин чувствовал жестокое самодовольно от факта,
и гораздо лучше той пустоты и вязкости, которые я чувствую все остальные время
Когда матери рассказывают своим детям сказки, мы никогда не бываем так героями
Смех подступил горлу
Парень услышал плачь

2012-08-10 в 00:55 

Sleepy Storm
it’s not exactly like anybody cares
3е:
После множество лет эмоционального голодания
Ты была взволнованна

2012-08-10 в 01:20 

Sleepy Storm
it’s not exactly like anybody cares
4е:
но никто не поручиться
петь в тебе. держись ближе к линиям зпт или зглв?
Потребовались усердных годы тренировок, Усердных годы тренировок, и Йодой Годжо станет.
Не волнуйся, мы научим пользоваться тебя своим даром.

2012-08-10 в 02:01 

St_Gojyo
Row Row Fight The Power!
Не вынесла душа поэта XD

URL
2012-08-10 в 04:55 

Sleepy Storm
it’s not exactly like anybody cares
мм?

2012-08-10 в 20:21 

Sleepy Storm
it’s not exactly like anybody cares
Годжо, ты не становишься понятней :D

2012-08-10 в 20:31 

St_Gojyo
Row Row Fight The Power!
Sleepy Storm, ох е, прости)
Я имела ввиду, что ты так давно ничего не бетила, что даже на почеркушки бросилась)
А исправлять пока лень... нужно дождаться момента.

URL
2012-08-12 в 08:57 

Sleepy Storm
it’s not exactly like anybody cares
Больше тебе скажу, я с Dragon Age и знакома-то только по фанфикам :D
Скоро начну бросаться и на твои посты с комментариями :evil:
А исправлять пока лень... нужно дождаться момента.
Забудешь потом.

2012-08-13 в 14:13 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы!
Забудешь потом.
плюсую, лучше сразу.

2012-08-13 в 14:34 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы!
Сейчас прочитал.

Что могу сказать - сильно отличается от того, что пишут у нас.
Первый - чуть не заснул от скуки, одна говорильня. Второй - сюжет интересне, категорически не понравилась форма.
Третий - действительно понравился, даже захотелось бы почитать продолжение или расширение.

Спасибо за перевод, так бы мне было ломы читать )

   

Крошка Годжо и малютка Ша

главная